李晓东：“汉化”才能使中国互联网的价值最大化

　　冬日的中科院软件园显得格外幽静，偏于其中一隅的中国互联网络信息中心（CNNIC），却被火一样的热情充斥着。在一栋貌不惊人的红色大楼里，跳动着中国互联网的心脏——国家域名系统。而这颗心现在正为2008年的捷报频传激动不已。

　　".中国"在09年入根、IETF国际化邮件地址标准通过，经年的标准难题都在2008年"铁树开花".作为这两项标准的骨干和领头人，32岁的中国互联网络信息中心副主任李晓东，也于近日获得了共青团中央、工业和信息化部和全国青联联合颁发的"中国软件行业杰出青年"称号。

　　久有凌云志

　　1998年，中国科学院来了一位山东考来的研究生，年仅22岁的他踌躇满志、意气风发。的确，对于所有理科学子来说，中科院可是"中国科学研究的最高殿堂"，很多考生从高中就开始追逐这个梦。

　　"当初考进计中科院时，正值互联网第一波浪潮涌起。"李晓东谈起了选择中科院的原因——"誓以科技改变更多国人的生活方式，使发源于美国的互联网为大多数国人创造价值。"这也是他毕业后，选择进入中国互联网络信息中心（CNNIC），从事互联网中文标准制定及域名技术工作的原因。

　　发源于美国的互联网，话语权长期倚重于美国，加之英语对大多数中国人来讲，尚存在深度记忆和拼写的障碍，影响了互联网普及率。

　　"汉化互联网，破除语言障碍，才能使中国互联网的价值最大化。而域名是互联网的基础服务。因此，全中文域名对中国的电子商务、互联网普及等各个层面都非常有益。"算算，李晓东以域名为突破口，立志于"汉化"互联网已有近十个年头。

　　2003年7月，李晓东怀揣梦想进入中国互联网络信息中心（CNNIC）工作。五年间，他先后参与的《中日韩多语种域名注册与管理标准》（RFC3743）和《中文域名注册与管理标准》（RFC4713）两项核心标准被IETF通过，构建了全世界中文互联网发展的基础平台。

　　2007年，李晓东出任IETF国际化邮件地址标准工作组联席主席，也成为国际标准组织IETF历史上第一位坐在千人全会主席台上的中国资深技术专家。就在今年9月，国际化邮件地址标准也相继在IETF获准通过。"过程相当艰辛，标准工作组中有上百名世界各地的顶尖技术专家。"李晓东回顾，中国籍专家在其间占有相当比例。"中国人在IETF的声音越来越强，中国在国际互联网的地位也会越来越高。"

　　春雷乍响时

　　今年6月举办的ICANN巴黎年会上通过一项重要决议：允许使用中文等作为互联网顶级域字符，".中国"有望于2009年写入全球根域名系统。这意味着，届时全球华人在浏览器中将可通过直接输入中国域名"联想。中国"在互联网上访问联想公司的网站。

　　"看似一小步，扶摇九万里。"域名技术及政策相对于普通网民来讲很晦涩，表面上看，只是地址栏输入的几个汉字而已。事实上，为英语霸占25年的域名系统，一朝为中文洞开大门，将带给互联网样式和运行模式带来巨大变化。

　　当".中国"入根的消息传回国内后，网民表现出了相当的热情。网易的调查显示：高达79.24%的网民会选择注册".中国"域名。45岁的上海网民周先生说："我不会英文，记不住英文域名，以往只能用中文搜索或是将网址记在备记录里，很不方便，中国域名显然符合老百姓使用习惯，希望中文在互联网的应用上还有更多突破。"

　　而一直为网民所呼吁的邮件地址"中文化"，也取得了重大突破。互联网国际标准制定组织IETF正式发布了邮件地址国际化的四个核心标准，据此，中国人之间可以使用类似"杨元庆@联想。中国"中文邮件地址形式收发邮件。这将大大方便网民之间的信息传输，也将使久滞不前的中国邮件使用率提升到相当水平。

　　"电脑刚进入中国的时候，有人曾认为只有将汉字拉丁化，才能用好这项高科技。今天看来，这种观点很可笑，因为用电脑显示和处理中文已经根本不成问题了。同样，今天的中国域名、中文邮件也将在不久后见证其应用价值。"李晓东表示，中国域名普及率有望在未来赶超英文域名。

　　前路正芬芳

　　近日，由共青团中央、工业和信息化部、全国青联联合主办的第四届"中国软件行业杰出青年"评选活动揭晓，中国互联网络信息中心副主任李晓东博士荣获"中国软件行业杰出青年"称号。

　　对此，李晓东的感言只有一句："汉化才能使中国互联网的价值最大化。"他摆出了这样一组对比：1984年有这样的记载，全世界报道奥运会的7000名记者中，只有中国人靠手写记录他们的报道；2008年，全世界都在通过中国先进的互联网第一时间转播北京奥运会，数以亿记的中国人通过互联网观看奥运的消息。是"汉化"使中国互联网的发展有了惊天逆转。

　　"如果大家都只能用英文上网，会使互联网的实用性大打折扣，限制中国互联网的普及率。而如果中国互联网的普及率达到韩（71.2%）和日（68.4%），我想不管是做什么，只要是做互联网相关业务的人，你的腰包都是鼓鼓的。"李晓东称，中国的互联网的"金矿"，要用中文来开采。

　　值得欣喜的是，互联网还很年轻，李晓东也是——前路正芬芳。